Penyerangan Siluman Rubah Ekor Sembilan 16 tahun yang lalu.
Kecurigaan jatuh pada mereka.
Bahwa uchiha telah memberontak dan mulai mengambil kekuasaan.
Sebagai hasilnya,
Uchiha diletakkan dibawah pengawasan ketat dari Anbu,
dan mereka dipaksa untuk pindah ke pinggiran Desa.
Mereka sepenuhnya menjadi terasingkan.
Ketidakpercayaan mereka melahirkan kebencian dan pada akhirnya...
kecurigaan mereka menjadi kenyataan.
Klan Uchiha merencanakan kudeta untuk mengambil alih desa...
Para petinggi Desa Konoha menaruh mata-mata didalam klan Uchiha.
Mata-mata itu adalah kakakmu...
Uchiha Itachi.
Mulai saat itu, penderitaan Itachi dimulai.
Kudeta dari Uchiha?
Itachi adalah... seorang mata-mata?
Meskipun menjadi seorang Uchiha, kau tetap berada didalam kegelapan.
Karena kau masih muda.
Namun itu semua benar...
Ayahmu, Fugaku, adalah dalang di balik persekongkolan kudeta.
Dan saudaramu, Itachi, telah diperintahkan oleh ayahmu...
untuk memata-matai Anbu.
ltachi... Kau juga mengabdi sebagai penghubungnya klan Uchiha...
ke pusat kendali Desa.
Kau tahu itu, kan?
Akan tetapi... Itu sebenarnya bertentangan.
Itachi bekerja untuk desa,
memberikan mereka informasi tentang Uchiha.
Dia adalah...apa yang mereka sebut agen ganda.
Kau bahkan tidak bisa membayangkan seberapa beratnya beban yang ditanggungnya.
Kenapa?! Kenapa Itachi mengkhianati Uchiha?
Ini mungkin sulit bagimu untuk memahaminya,
karena tidak menyaksikan kedahsyatan perang.
Perang Ninja Besar yang Ketiga...
Saat itu Itachi masih berusia empat tahun,
dia menyaksikan kematian dari banyak orang.
Dia terlalu muda untuk mengalami perang.
Perang adalah neraka...
Trauma itu menjadikan Itachi seorang pecinta damai yang membenci perang.
Dia adalah pria yang menempatkan keselamatan desa adalah yang utama,
dan yang berupaya untuk memelihara perdamaian.
Tapi, dia malah menjadi terikat oleh kewajiban klannya,
dia adalah ninja yang mencintai desanya.
Dan para petinggi desa memanfaatkan sifatnya tersebut.
Mereka menugaskannya ke misi rahasia tingkat tinggi.
Mata untuk mata...
Bagi mereka yang menentang Uchiha, maka mereka akan memerlukan Sharingan.
Itu benar.
Misinya adalah...
pemusnahan total klan Uchiha.
Aku bahkan tidak bisa mulai membayangkan apa dia menjalankannya secara emosional.
Itachi dipaksa untuk membuat pilihan yang mengerikan.
Pilihan yang tidak mungkin yaitu membunuh seorang saudaranya sendiri.
Tetapi perang sipil diawali oleh kegemaran Uchiha mengguncang...
pondasi-pondasi penting dari Desa Konoha dan Negeri Api.
Negara-negara lain tidak akan menyia-nyiakan waktu didalam merebut peluang untuk menyerang.
Ini bahkan bisa memicu Perang Ninja Besar yang Keempat...
Kepentingannya klan Uchiha akan melibatkan orang-orang yang tidak bersalah...
yang tidak ada hubungannya dengan dunia ninja.
Dan sekali lagi, banyak orang-orang yang akan mati.
Jika kau adalah Itachi, apa yang akan kau lakukan?
Jadi Itachi meyakinkan pikirannya.
Dia sendiri akan membawa perlindungan pada klan-nya.
Dia tidak membenci Uchiha maupun mengkhianati mereka.
Ini tidak bisa dihindari.
Diskriminasi oleh desa... dan objek permusuhan mereka...
Dia memikul seluruh kesalahan itu sendiri.
Tak seorangpun pernah bisa mempertanyakan keputusan Itachi dan pengorbanan yang dia buat.
Untuk menjadi jujur, kembali lagi, meskipun aku mengantisipasi perang.
Aku jadi getir terhadap Desa Konohanya Senju serta Uchiha.
Namun Itachi bahkan menyadari hal itu.
Hanya dia yang menyadari atas keberadaanku.
Itachi mencoba untuk menghubungiku dan memastikan kondisi-kondisi.
Sebagai pertukaran, untuk menuntunku didalam pembalasan dendamku terhadap Uchiha,
Aku tidak turun tangan langsung terhadap desa.
Dia akan membantuku membunuh saudara kami...
Namun, Hokage Ketiga mencoba penyelesaian yang berbeda.
Dia mencoba mendekati uchiha untuk penyelesaian perselisihan.
Namun waktu berlalu, dan usaha dia gagal.
Kembali ke malam itu.
Ini adalah misi.
Sebagai pelaku tunggal dari pembantaian klan-nya...
dan menjadi Ninja Kriminal dengan reputasinya di sobekan kain.
Semuanya itu adalah misinya.
Dan Itachi sepenuhnya telah memenuhi tugasnya...
Dengan satu pengecualian...
Dia tidak bisa meyakinkan dirinya... untuk membunuh adiknya.
Kebenaran
Setelah itu, Itachi memohon kepada Hokage Ketiga...
untuk melindungimu dari Danzo dan para petinggi.
Kemudian dia diancam oleh Danzo dan meninggalkan desa.
Jika dia menggangu sasuke,
Dia akan membocorkan setiap rincian tentang desa ke negara-negara musuh.
Di atas semuanya, dia khawatir tentang dirimu.
Dan juga, dia tidak bisa memberitahukanmu kenyataan yang sebenarnya.
Dia tidak punya pilihan, hanya untuk mengatakan hal-hal yang dia lakukan.
Itu bohong...
Ini tidaklah sepertimu, kakak... Ini tidak mungkin...
Aku bersikap seperti seorang kakak yang kau inginkan...
dalam rangka untuk mengukur wadahmu.
Kau akan menjadi pesaing untuk mengukur terhadap wadahku...
Kau punya potensi tersembunyi tersebut.
Kau telah cemburu dan marah padaku.
Kau memiliki harapan untuk melampauiku.
Itulah sebabnya aku membiarkanmu untuk hidup. Demi kepentinganku...
Adikku yang bodoh...
Jika kau berharap untuk membunuhku, marahi aku, benci aku,
dan bertahanlah...didalam ketidak jelasan.
Larilah...teruslah berlari... dan bertahanlah untuk hidup.
Lalu suatu hari...
datanglah menemuiku dengan mata yang sama yang aku miliki.
Dia berharap membuatmu kuat, dengan membuat pembalasan dendam menjadi tujuanmu.
Uchiha adalah klan yang membanggakan dari Konoha.
Dia ingin kau terus mempercayai hal itu.
Dia memohon pada Hokage, agar kau tidak pernah mendengar kebenarannya.
Dan mulai saat itu, dia meninggalkan desa,
dia memutuskan untuk bertarung melawanmu, dan mati.
Agar dia bisa menanamkan kekuatan baru didalam dirimu.
Itulah kebenarannya Itachi.
Tidak, kau bohong.
Mereka pasti berbohong.
Itu omong kosong...
Dia beberapa kali hampir membunuhku!
Jika Itachi menginginkannya, dia akan melakukannya. Tanpa ragu-ragu.
Bahkan dia menggunakan Mangekyo Sharingan untuk mencoba membunuhku.
Itulah sebabnya...!
Pertempuranmu adalah bagian dari rencananya.
Itachi perlu memaksamu didalam pertarungan itu.
Alasan untuk itu...
kau mungkin menyadarinya juga, kan?
Akhirnya, dia keluar...
Dia membebaskanmu dari tanda kutukan itu.
Dan kematian dari orang terdekatmu...
Itu adalah pertempuran untuk membangkitkan Mangekyo-mu.
Itu adalah pertempuran yang direncanakan Itachi, seluruhnya demi kepentinganmu.
Dia berpura-pura mengejar matamu sampai benar-benar berakhir.
Aku mengerti ini mulai tenggelam.
Kau bohong.
Orang yang menghasut Kyuubi menyerang desa adalah kau, Madara!
Itachi bilang begitu.
Enam belas tahun yang lalu,
Madara menghasut Ekor Sembilan untuk menyerang Desa Konoha.
Namun itu juga telah digagalkan oleh Hokage Keempat.
Singkatnya...
Madara adalah seorang pecundang...
Dia tidak pantas menjadi yang terbaik diantara Uchiha.
Akulah orangnya...
yang akan melampaui Madara dan menjadi ninja yang paling hebat!
Kau telah menghasut Uchiha!
Dan kau bekerja sama dengan Itachi untuk mempermainkan klan!
ltachi berbohong saat dia memberitahumu hal itu.
Bagaimanapun juga, Itachi takut jika kau akan mendengar kebenarannya.
Dia tentu saja ingin memastikan bahwa tidak ada kesempatan untuk itu.
Dia berbohong untuk meyakinkan, agar kau tidak mempercayaiku...
Tidak hanya itu, dia menanamkan Amaterasu didalam matamu.
Emangnya aku akan mempercayaimu!
Dia... Itachi jahat!
Dia adalah seorang kriminal yang membunuh Klan-nya dan bergabung dengan Akatsuki!
ltachi mengambil tanggung jawab demi kejahatan yang tak terungkap...
dan meninggalkan desa.
Lalu dia menemukan cara untuk bergabung dengan Akatsuki dan mengawasi dari dalam...
sebuah organisasi yang berbahaya terhadap Desa.
Dia selalu berpikir tentang Desa Konoha.
Dan dia memikirkanmu...
Ketika Hokage Ketiga, orang yang telah berjanji melindungimu, mati...
ltachi membuat kemunculan di Desa Konoha.
Itu untuk memberitahu Danzo dan para petinggi yang lain bahwa aku masih hidup.
Kau adalah pertama didalam pikirannya--
Hentikan! Bohong! Mereka semua pembohong...
Kau masih hidup, kan?
Untuk bertahan, kita berpegang teguh pada semua yang kita tahu dan pahami.
Dan kita menamai itu kenyataan.
Tetapi pengetahuan dan pemahaman meragukan.
Kenyataan itu mungkin sebuah ilusi.
Semua manusia hidup dengan anggapan yang salah.
Bukankah itu cara lain untuk memandang hal itu?
Sharingan itu... Seberapa banyak yang sebenarnya bisa kau lihat?
Mataku tidaklah seperti di masa lalu!
Sharingan-ku bisa melihat melalui genjutsu!
Humph... Kau masih bicara dengan percaya diri seperti itu.
Namun mulai sekarang, aku akan mengambil perkataanmu untuk itu.
Matamu tidak mempersepsikan satu hal tentang itachi.
Kau sama sekali tidak bisa melihat melalui ilusi yang dibuat Itachi.
Itachi membunuh teman-temannya, Para petingginya...
Dia membunuh yang mencintainya, Ayahnya dan Ibunya.
Namun dia tidak bisa membunuh... adiknya.
Dia menangis berlinang darah dan...
membunuh setiap perasaan sedih yang dia punya didalam.
kemudian dia membunuh saudaranya demi kepentingan desanya.
Namun dia tetap tidak bisa membunuhmu.
Apa kau mengerti apa maksudnya itu?
Bagi dia, nyawamu... lebih berharga dari pada desa.
Sampai saat kematiannya...
Tidak, bahkan didalam kematian, itu semua demimu.
Untuk menyalurkan sebuah kekuatan baru...
Dengan membuatmu mengalahkannya, dia punya balas dendamnya klan Uchiha.
Dalam rangka untuk meningkatkatkanmu dan menjadikanmu pahlawan Desa Konoha.
Tubuhnya telah dihancurkan oleh penyakit dan dia tahu dia mendekati kematian.
Meskipun dia harus tergantung pada obat untuk memperpanjang hidupnya...
Demi kepentingan adiknya yang dia cintai...
Dia harus bertarung denganmu... dan mati didalam kehadiranmu.
Demi perdamaian Desa Konoha, dan dari semua itu, demi Uchiha Sasuke.
Dia ingin mati sebagai seorang kriminal dan pengkhianat.
Dia menerima cercaan di tempat terhormat,
dan dibenci di tempat tercinta.
Dan meskipun begitu, Itachi mati dengan senyum di wajahnya.
Dia mempercayakan nama Uchiha padamu, adiknya,
mengelabuimu sampai benar-benar berakhir.
Aku pulang.
Kakak, selamat datang!
Ayo bermain, Kakak!
Hah? Apa yang akan kita mainkan?!
Tunggu, Sasuke!
Kakakmu punya pekerjaan rumah Akademi untuk dikerjakan.
Kau bisa bermain setelah dia selesai.
Hah?
Itu tidak apa. Aku bisa mengerjakan pekerjaan rumah nanti.
Lagi pula itu mudah.
Hoh...
Kakak, dimanakah dia bersembunyi?
Kakak, ketemu.
Kau cukup jeli, Sasuke.
Meskipun begitu...Sayang sekali.
Ah! Tidak adil!
Katakan, Ayah...
Hmm?
Aku dan Kakak bermain petak umpet hari ini,
tapi Kakak menggunakan Jurus Bayangan untuk melarikan diri.
Itu tidak adil, kan?
Hmm... Kau sudah bisa melakukan Jurus Bayangan?
Kakak, ajari aku Jurus Bayangan juga, setelah makan malam!
Pekerjaan rumah!
Maaf, Sasuke. Ayo kita lakukan lain waktu.
Sasuke! Waktunya untuk pergi.
Kau bilang bahwa kau akan mengajariku jurus shuriken yang baru.
Aku punya sebuah misi penting besok yang harus aku siapkan.
Kakak, kau pembohong...
Maaf, Sasuke. Mungkin lain waktu.
Kakak, perhatikan ini!
Tunggu! Jangan jadi nekat...
Kakak...
Akankah kau berlatih denganku lagi?
Yah...
Namun aku ditugaskan untuk misi dan mulai besok,
kau akan mengikuti Akademi Ninja.
Kita tidak akan punya banyak waktu untuk dihabiskan bersama.
Itu tidak apa.
Selama kau bisa tetap tinggal bersamaku sesekali.
Namun, kita hanya saling memiliki sebagai saudara.
Meskipun ini hanya sebagai rintangan bagimu untuk mengatasinya.
Kakak...
Bisakah kau membantuku latihan Shuriken hari ini?
Aku sibuk. Kau sebaiknya meminta Ayah untuk mengajarimu.
Namun kau lebih baik daripada Ayah jika melakukan Jurus Shuriken.
Bahkan seorang anak sepertiku bisa melihatnya.
Aduh.
Maaf, Sasuke... Lain waktu.
Meskipun ini hanya sebagai rintangan bagimu untuk mengatasinya.
Aku akan selalu ada disana untukmu.
Meskipun kau membenciku...
Itulah apa gunanya kakak.
Maaf, Sasuke...
Ini dia.
Kita bukanlah lagi "Hebi."
Mulai hari ini, tim kita akan menjadi "Taka."
Taka hanya punya satu tujuan.
Kita...
akan menghancurkan Konoha.
Cahaya menyakiti mataku...
Sudah siang kah?
Sialan, bajingan! Meneriakimu, man!
Latihan dari pagi, perut sangat lapar,
Orang aneh pecinta rap, Itulah siapa aku.
Menu makan siang Suikiyaki tentu.
Yeah...
Humph, kelihatannya itu dia.
Selanjutnya dalam Naruto Shippuden: "Pertempuran Unraikyo"
Hachibi, aku kesini untuk menangkapmu.